Arrivare in auto
Provenendo dall'autostrada del Brennero A22 prendete l'uscita Bressanone-Nord e proseguite in direzione Val Pusteria / Brunico. Dopo 5 km circa svoltate a destra prima del tunnel in direzione Rio di Pusteria / Maranza / Valles. A Rio di Pusteria (dopo il mobilificio) imboccate la strada a sinistra in direzione Maranza / Valles. Dopo 3 km circa si arriva a un bivio che porta a Valles, in alternativa potete rimanere sulla strada che porta a Maranza. In entrambe le località troverete grandi parcheggi gratuiti vicini alle stazioni a valle delle cabinovie.
Provenendo da est (da Lienz, San Candido o dal Passo Stalle) a Brunico vi troverete nella Pustertaler Strasse (17 km). Seguite la strada principale fino a raggiungere i cartelli per Rio di Pusteria / Maranza / Valles. A Rio di Pusteria (prima del mobilificio) imboccate la strada a destra in direzione Maranza / Valles. Dopo 3 km circa si arriva a un bivio che porta a Valles, in alternativa potete rimanere sulla strada che porta a Maranza. In entrambe le località troverete grandi parcheggi gratuiti vicini alle stazioni a valle delle cabinovie.